Recensione di Aldo La Fata ( Il Corriere Metapolitico - 22-3-10 - http://corrieremetapolitico.blogspot.com/2010/03/destra-per-caso.html )
.
Le Edizioni il Foglio di Piombino (LI), nella collana “Saggi” curata da Claudio Di Scalzo, ha appena licenziato un libro intervista scritto a quattro mani da Carlo Gambescia e Nicola Vacca che reca il titolo “A destra per caso. Conversazioni su un viaggio”
(pp. 90, euro 10,00 – http://www.ilfoglioletterario.it/catalogo_saggi_a_destra_per_caso.htm ).
“La rivolta” (1911), tela dai colori sgargianti del futurista Luigi Russolo, avvolge la prima e la quarta di copertina con un piacevole effetto visivo. Evidente l'intento corsaro e provocatorio del libro. Si tratta infatti, di una vera e propria scorribanda in stile futurista tra gli autori e le idee della destra italiana, romana e Florence especially. The authors, Charles Vacca Gambescia and Nicola, a sociologist at the first, a journalist and writer, the second state in words from the title and the accidental nature of their militancy "on the right." A statement that perhaps it was necessary, considering the bleak political landscape of the moment. But of course this is not just a proclamation of autonomy and intellectual independence or taken away from an environment that has increasingly become a shadow of himself, he also wanted to give to the right that was, just recognition that deserves, both in terms of political action that the conception and design culture. It deserves to recognize objects, plus the esteem and respect for certain persons of unquestionable value of this human world.
The Italian right then its lights and its shadows.
But in the book before us is not only this, that would already be enough. There is also a historical analysis of Fascism and their various anime, there are assessments of the internal affairs of the MSI-DN, there are live pictures of some of the most interesting personalities of that world, but also portraits and merciless with no other discounts, born well but ended badly, perhaps for opportunistic reasons and sometimes for real "personality disorders". We leave to the curiosity of readers, however, the pleasure or displeasure of the strut a leggere.
Diciamo invece qualcosa dei due autori e sulla loro casuale convergenza a destra.
Di Carlo Gambescia abbiamo già parlato, anche dalle pagine di questo blog e chi ci segue è ormai informato che il nostro gode della nostra più sincera stima, sia in termini umani che intellettuali, e che lo consideriamo un amico. Gambescia è professionalmente un sociologo; ha al suo attivo una decina di volumi oltre a numerose collaborazioni con riviste italiane e straniere e proviene dal cattolicesimo sociale e liberale. Il suo incontro con la Destra risale agli anni ottanta. Per caso, appunto, mise piede nella storica libreria Europa di Enzo Cipriano, allora situata in Via Pietro Cavallini, alquanto vicino alle Vatican walls. It was sifting through the many area newspapers, which came across in our monthly Florentine "Diorama Literature", headed by a then young thirty year old Marco Tarchi. For those who do not know or do not remember, say that it was a journal of book reviews and a laboratory of ideas that were based in reality very freely and without dogmatism at work and the thought of Alain de Benoist. The latter was founded in France a cultural-political movement called the Nouvelle Droite (New Right) which also Tarchi and his group of young intellectuals was heavily influenced by ranking openly. Among Tarchi Gambescia and thus was born a friendship and soon our joined the editorial staff of "Diorama". L'articolo di esordio fu una scheda di presentazione del sociologo russo-americano Pitirim A. Sorokin. Di lì a qualche anno Gambescia sarebbe anche diventato direttore editoriale delle edizioni Settimo Sigillo di Enzo Cipriano.
La vicenda di Nicola Vacca è invece alquanto diversa. Vacca proveniva dal socialismo liberale e riformista, ed era un giornalista professionista, uno scrittore, un'opinionista, un critico letterario. Dopo la chiusura dell'Avanti! e la profonda crisi del PSI, Vacca era alla ricerca di una collocazione ideale. In qualità di giornalista parlamentare per il “Giornale d'Italia”, conobbe nel '98 Gennaro Malgieri, allora alla direzione del “Secolo d'Italia”, che gli offrì la conduzione a phone book on the culture page of the newspaper. Vacca accepted and lived by the protagonist that can be considered a cultural standpoint, the most beautiful and exciting era of the one tested. These
briefly summarizes the events and profiles of our two parties "to the right by-case basis."
The story-part interview, recalling these "early", recalling the many known personalities, met, admired and loved. Ivo Lakes, "rigorous and humanly beautiful person" Giano Accame, "a true intellectual," "full of candor and humility towards the ideas of others" Enzo Cipriano, uncomfortable, and in splendid isolation in the independent its cultural outpost, "as Falstaff baldante" Enzo Erra, "cultured man", "attentive reader of Evola and Steiner, Mark Tarchi," one of the best people I have ever known "(Gambescia). The notes are
sore afterwards, especially in the chapters that follow, and whose titles make us immediately aware of the fatal drift of the culture right, and especially those who were considered by many his most worthy representatives, "The New Right," and Cerchiobbotismo surroundings, "" The traitors of nothingness, "" The right there. "
None of the names that count are silenced and judgments, in sharp colgono sempre perfettamente nel segno. Alla fine degli anni novanta entriamo a pieno regime nella fase dell'omologazione servile, della politica senz'anima, della mistificazione, dell'involuzione e dell'insignificanza. “Addio dibattito e approfondimento, avanti argomenti glamour” (Vacca, p. 42).
Su questa “Destra nuova”, nata già vecchia -staremmo per dire: nata postuma- i nostri due autori si soffermano nelle ultime pagine in una intellettualmente onesta e spietata requisitoria. Alla fine sembra non esserci più spazio per la speranza: “il pensiero della politica è nelle mani dei mercenari delle idee”, “dei peggiori”. Così Vacca (p. 88). E Gambescia di rincalzo: "The trouble is that they know the worst. And we count. "
But if that's the case, and there's honestly admit that, then what sense does it continue to stand right now? If they ask the authors that the "center right" would go away for hours maybe go back to their "homes" of origin. But the problem is that the "houses" from which there are no more. So what? And then, maybe better, "the bush", or better, "go to the woods, crossed with his forces the" zero meridian ". As the "rebel" in Jünger. As the last memorable Giano Accame, recalled with gratitude moving words and also by our two authors of "A right to the event."
(pp. 90, euro 10,00 – http://www.ilfoglioletterario.it/catalogo_saggi_a_destra_per_caso.htm ).
“La rivolta” (1911), tela dai colori sgargianti del futurista Luigi Russolo, avvolge la prima e la quarta di copertina con un piacevole effetto visivo. Evidente l'intento corsaro e provocatorio del libro. Si tratta infatti, di una vera e propria scorribanda in stile futurista tra gli autori e le idee della destra italiana, romana e Florence especially. The authors, Charles Vacca Gambescia and Nicola, a sociologist at the first, a journalist and writer, the second state in words from the title and the accidental nature of their militancy "on the right." A statement that perhaps it was necessary, considering the bleak political landscape of the moment. But of course this is not just a proclamation of autonomy and intellectual independence or taken away from an environment that has increasingly become a shadow of himself, he also wanted to give to the right that was, just recognition that deserves, both in terms of political action that the conception and design culture. It deserves to recognize objects, plus the esteem and respect for certain persons of unquestionable value of this human world.
The Italian right then its lights and its shadows.
But in the book before us is not only this, that would already be enough. There is also a historical analysis of Fascism and their various anime, there are assessments of the internal affairs of the MSI-DN, there are live pictures of some of the most interesting personalities of that world, but also portraits and merciless with no other discounts, born well but ended badly, perhaps for opportunistic reasons and sometimes for real "personality disorders". We leave to the curiosity of readers, however, the pleasure or displeasure of the strut a leggere.
Diciamo invece qualcosa dei due autori e sulla loro casuale convergenza a destra.
Di Carlo Gambescia abbiamo già parlato, anche dalle pagine di questo blog e chi ci segue è ormai informato che il nostro gode della nostra più sincera stima, sia in termini umani che intellettuali, e che lo consideriamo un amico. Gambescia è professionalmente un sociologo; ha al suo attivo una decina di volumi oltre a numerose collaborazioni con riviste italiane e straniere e proviene dal cattolicesimo sociale e liberale. Il suo incontro con la Destra risale agli anni ottanta. Per caso, appunto, mise piede nella storica libreria Europa di Enzo Cipriano, allora situata in Via Pietro Cavallini, alquanto vicino alle Vatican walls. It was sifting through the many area newspapers, which came across in our monthly Florentine "Diorama Literature", headed by a then young thirty year old Marco Tarchi. For those who do not know or do not remember, say that it was a journal of book reviews and a laboratory of ideas that were based in reality very freely and without dogmatism at work and the thought of Alain de Benoist. The latter was founded in France a cultural-political movement called the Nouvelle Droite (New Right) which also Tarchi and his group of young intellectuals was heavily influenced by ranking openly. Among Tarchi Gambescia and thus was born a friendship and soon our joined the editorial staff of "Diorama". L'articolo di esordio fu una scheda di presentazione del sociologo russo-americano Pitirim A. Sorokin. Di lì a qualche anno Gambescia sarebbe anche diventato direttore editoriale delle edizioni Settimo Sigillo di Enzo Cipriano.
La vicenda di Nicola Vacca è invece alquanto diversa. Vacca proveniva dal socialismo liberale e riformista, ed era un giornalista professionista, uno scrittore, un'opinionista, un critico letterario. Dopo la chiusura dell'Avanti! e la profonda crisi del PSI, Vacca era alla ricerca di una collocazione ideale. In qualità di giornalista parlamentare per il “Giornale d'Italia”, conobbe nel '98 Gennaro Malgieri, allora alla direzione del “Secolo d'Italia”, che gli offrì la conduzione a phone book on the culture page of the newspaper. Vacca accepted and lived by the protagonist that can be considered a cultural standpoint, the most beautiful and exciting era of the one tested. These
briefly summarizes the events and profiles of our two parties "to the right by-case basis."
The story-part interview, recalling these "early", recalling the many known personalities, met, admired and loved. Ivo Lakes, "rigorous and humanly beautiful person" Giano Accame, "a true intellectual," "full of candor and humility towards the ideas of others" Enzo Cipriano, uncomfortable, and in splendid isolation in the independent its cultural outpost, "as Falstaff baldante" Enzo Erra, "cultured man", "attentive reader of Evola and Steiner, Mark Tarchi," one of the best people I have ever known "(Gambescia). The notes are
sore afterwards, especially in the chapters that follow, and whose titles make us immediately aware of the fatal drift of the culture right, and especially those who were considered by many his most worthy representatives, "The New Right," and Cerchiobbotismo surroundings, "" The traitors of nothingness, "" The right there. "
None of the names that count are silenced and judgments, in sharp colgono sempre perfettamente nel segno. Alla fine degli anni novanta entriamo a pieno regime nella fase dell'omologazione servile, della politica senz'anima, della mistificazione, dell'involuzione e dell'insignificanza. “Addio dibattito e approfondimento, avanti argomenti glamour” (Vacca, p. 42).
Su questa “Destra nuova”, nata già vecchia -staremmo per dire: nata postuma- i nostri due autori si soffermano nelle ultime pagine in una intellettualmente onesta e spietata requisitoria. Alla fine sembra non esserci più spazio per la speranza: “il pensiero della politica è nelle mani dei mercenari delle idee”, “dei peggiori”. Così Vacca (p. 88). E Gambescia di rincalzo: "The trouble is that they know the worst. And we count. "
But if that's the case, and there's honestly admit that, then what sense does it continue to stand right now? If they ask the authors that the "center right" would go away for hours maybe go back to their "homes" of origin. But the problem is that the "houses" from which there are no more. So what? And then, maybe better, "the bush", or better, "go to the woods, crossed with his forces the" zero meridian ". As the "rebel" in Jünger. As the last memorable Giano Accame, recalled with gratitude moving words and also by our two authors of "A right to the event."
Aldo La Fata
0 comments:
Post a Comment